从军行原文及翻译

从军行原文及翻译

《从军行》是唐代诗人李白的作品，以下是该诗的原文及翻译：

原文： 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

翻译： 将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。 城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然未干。

这首诗描绘了一幅悲壮的战斗画面，展现了将军战斗后的英勇与孤独。首句“骝马新跨白玉鞍”形象地描绘了将军出征时的威武形象，骝马与白玉鞍的搭配，彰显出将军的尊贵与豪迈。次句“战罢沙场月色寒”则以凄凉的月色反衬出战后的寂静与悲凉，暗示了战争的残酷与无情。第三句“城头铁鼓声犹震”通过城头上回荡的战鼓声，进一步渲染了战斗的激烈与紧张氛围。末句“匣里金刀血未干”则以宝刀上的血迹，直观地展现了战斗的惨烈与将军的英勇无畏。整首诗语言凝练，意境深远，具有较强的艺术感染力。