您的位置首页生活百科

杜甫《绝句》译文

杜甫《绝句》译文

的有关信息介绍如下:

杜甫《绝句》译文

杜甫的《绝句》有多首,其中最著名的一首是:

《绝句》 唐·杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。 坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

这首诗描绘了一幅明媚秀丽的早春图,表达了诗人对自然美景的热爱和悠闲的心境。前两句以“黄鹂”居于柳上而鸣,与下句以“白鹭”飞翔上天,空间开阔了不少,由上下相对转而为远近相对,诗人以简练的笔墨勾画出一幅生动的初春景物图。三四两句,又展现出一幅壮丽的图景,视野由近及远,这既是自然之美景,更是诗人此时心情的反映:因多年战乱得以平定,自己的心情也想随着这春光一起明媚起来。