您的位置首页生活百科

东施效颦的原文和译文

东施效颦的原文和译文

的有关信息介绍如下:

东施效颦的原文和译文

东施效颦的原文与译文

原文(出自《庄子·天运》)

西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。

译文

西施患有心口疼的毛病。有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视。乡下有一个丑女人,看见了西施的模样,感到非常羡慕,就在家里模仿西施的病态。她捧着胸口、皱着眉头,在村里走来走去。哪想到这副怪模样却使她更加丑了。村里的富人看见丑女的怪模样,马上把门紧紧关上;穷人见了,带着妻子儿女远远地跑开了。这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么看起来很美。