receive意思

receive意思

“receive”是一个多义词，在英语中主要用作动词，其含义根据上下文的不同而有所变化。以下是一些常见的释义和用法：

一、基本释义

1. 收到，接到：

   • 指从某人处得到某物，如信件、包裹、电话、信息等。例如：I didn't receive a letter from him yet.（我还没有收到过他的信。）

2. 得到，领受：

   • 指获得某种东西，如奖励、礼物、服务等。例如：The winner will receive ten pounds' worth of books.（获胜者将得到价值十英镑的书籍。）

3. 遭受，经受：

   • 用于描述经历某种不愉快或负面的事情。例如：He received an injury in the accident.（他在事故中受伤了。）

二、其他常见用法

1. 接待，招待：

   • 指欢迎并款待某人，如客人、访客等。例如：He stopped to receive hugs and kisses from the fans.（他停下来接受追随者的拥抱亲吻。）

2. 接受，采纳：

   • 指接受某种观点、建议、邀请等。但需要注意的是，“receive”通常强调被动地或仅仅收到某物，而不含采取主动或积极行动的意思。与之相比，“accept”则更强调主动地或自愿地接受。例如：You will receive an invitation to the party.（你将收到参加聚会的邀请。）但接受与否则取决于你的意愿。

3. 接收（信号）：

   • 指无线电、电视等设备接收并转换传输的信号为声音或图像。例如：We can receive up to 500 cable channels.（我们可以接收多达500个有线电视频道。）

4. （通过无线电）听到：

   • 指通过无线电设备听到广播或通话内容。

5. 购买，窝藏（赃物）：

   • 在某些语境下，“receive”可能指购买或窝藏非法获得的物品。但这一用法通常带有贬义，且在现代英语中不常见。

6. 接（球）：

   • 在体育比赛中，如网球、乒乓球等，“receive”指接发球的动作。

7. 领受（圣餐）：

   • 在宗教仪式中，“receive”可能指领受圣餐面包或葡萄酒。

三、短语搭配

• Serve receive：接发球
• to receive shipment：接货
• to receive remittance：收到汇款
• receive an invitation：收到邀请
• receive education：接受教育

综上所述，“receive”是一个含义广泛且多用途的词汇，其具体含义需根据上下文来判断。