它们都作形容词时，都是嫉妒的，envious，,jealous 区别在哪？

它们都作形容词时，都是嫉妒的，envious，,jealous 区别在哪？

envious和jealous很不同，要小心不要用错，否则容易破坏关系.Envy is when you want something that somebody else has.比方说朋友去了某个城市旅游，你也可以只是时间不合适，但你可以做到，用了没有负面的影响。主观性比较强，就是在自己的努力下可以实现。envy是介于admiration 和 appreciation之间， 而jealosy 是malignantJealosy is when you want to have what somebody else has, but you don't want them to have it. 比如说你男女朋友之间吃醋 ^_^ 比较客观的，使你无法改变的，对对方比较敌意的表现，要小心使用，it's more hash :)。只是个人学习中的一些看法，希望对你有帮助。