您的位置首页百科知识

山中杂诗全诗翻译

山中杂诗全诗翻译

的有关信息介绍如下:

山中杂诗全诗翻译

《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。以下是这首诗的全文及翻译:

原文:

山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞,云从窗里出。

翻译: 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落的夕阳余晖。 鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活:山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,云彩竟然从窗里飘出来。诗人的语言清新自然,笔调朴素简练,描绘了一幅深幽雅致的山居图景,表达了诗人超然物外、沉醉于山林隐逸生活的闲适自得之情。