performance意思

performance意思

“performance”是一个英语词汇，它有多种含义和用法，具体取决于上下文。以下是对“performance”的详细解释：

一、作为名词的用法

1. 表演，演出：

   • 指的是戏剧、音乐、舞蹈等艺术形式的公开展现。例如，“She gave an excellent performance in the play.”（她在剧中的表演非常出色。）

2. 工作情况，表现：

   • 通常用于描述个人或组织在工作中的表现或成果。例如，“The company's performance this year has been impressive.”（公司今年的表现令人印象深刻。）

3. （投资的）业绩：

   • 在金融领域，用于描述投资回报或公司业绩。例如，“The fund's performance over the past year has been positive.”（该基金过去一年的业绩是正面的。）

4. 执行，履行：

   • 指的是按照要求或期望完成某项任务或职责。例如，“He has been praised for his performance of his duties.”（他因履行职责而受到赞扬。）

5. （汽车的）性能：

   • 用于描述汽车的动力、速度、操控性等特性。例如，“The car's performance on the highway is excellent.”（这辆汽车在高速公路上的性能非常出色。）

6. （语言学）语言表现，言语行为：

   • 指的是使用语言进行交流和表达的能力。例如，“Her performance in the language test was very good.”（她在语言测试中的表现非常好。）

7. 麻烦，苦差事（a performance）：

   • 这是一种较为口语化的用法，通常用于表示某项任务或工作既困难又乏味。

二、作为形容词的用法

性能卓越的，高性能的： - 用于描述设备、机器或产品的性能非常出色。例如，“This is a high-performance computer.”（这是一台高性能计算机。）

三、常见短语搭配

1. academic performance：学业成绩；学术成就
2. work performance：工作绩效；工作能力
3. high performance：高度准确（或高性能）
4. outstanding performance：出色表现；卓越的性能
5. performance test：特性试验
6. performance index：性能指标；工作指数
7. performance management：绩效管理
8. performance guarantee：履约保函；履约保证书
9. performance artist：表演艺术家
10. command performance：御前演出（原指为皇室或高级官员进行的特别演出）

四、发音

• 英式发音：[pəˈfɔːməns]
• 美式发音：[pərˈfɔːrməns]

综上所述，“performance”是一个多义词，其具体含义取决于上下文。在理解和使用这个词时，需要根据具体情况进行判断。