菩萨蛮·大柏地的意思
的有关信息介绍如下:
《菩萨蛮·大柏地》是毛泽东于1933年夏创作的一首词。这首词以欢快的笔调,描绘了一幅色彩斑斓的大柏地雨后的壮丽景色。全词意境优美,想象丰富,感情真挚,语言生动活泼,富有情趣,表达了作者对革命根据地和大自然景色的由衷赞美。
以下是该词的原文及译文:
原文: 赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。 当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。
译文: 空中彩绸般飘飞的云中,挂着一条七色彩虹,像是有人拿着彩色的丝绸在翩翩起舞。阵雨之后又升起了希望的太阳,苍翠的群山又时隐时现。 想当年这里曾经进行了一次激烈的战斗,子弹穿透了前面村子的墙壁。就是那一场战斗改变了这里的模样,如今看来更加美丽。
其中,“赤橙黄绿青蓝紫”形容彩虹的颜色;“谁持彩练当空舞”则是以浪漫的笔调,将彩虹比作有人在天空中舞动彩色丝绸;“雨后复斜阳”描绘了雨过天晴、夕阳斜照的美景;“关山阵阵苍”则表现了雨后群山的苍茫之色。下片则由写景转入抒情和议论,回忆往昔的战斗岁月,并赞叹今天的美景是由过去的斗争所换来的。
总的来说,《菩萨蛮·大柏地》不仅是一首描绘自然风光的佳作,更是一首抒发革命豪情、展现革命者乐观主义精神的诗篇。



