春种一粒粟全诗翻译

春种一粒粟全诗翻译

您提到的“春种一粒粟”出自唐代诗人李绅的《悯农二首·其一》。以下是这首诗的全文及翻译：

原文： 春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。

翻译： 春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。 天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

这首诗描绘了在丰收年景里，农民依然有饿死的惨象，从而揭露了当时社会的黑暗，表达了诗人对下层劳动人民的深切同情。首句“春种一粒粟”，以“春种”开篇，概括了农民整个春季的劳动。次句“秋收万颗子”，形象地描绘了硕大的果实挂满枝头的景象，展示了农民获得丰收时的喜悦心情。第三句“四海无闲田”，推而广之，描绘出四海之内，荒地变良田，这和前两句联起来，便构成了到处硕果累累，遍地“黄金”的生动景象。而最后一句“农夫犹饿死”笔锋急转，使前后场面形成极其鲜明的对比，反差巨大，发人深思。