卿本佳人，奈何做贼，什么意思？没偷他什么啊！怎么说做贼？

卿本佳人，奈何做贼，什么意思？没偷他什么啊！怎么说做贼？

意思是你本来是好人，为什么从贼为寇？有规劝、惋惜的意思。

出处：魏征 唐《隋书韦鼎传》

原文：“开皇十三年，（韦鼎）除光州刺史，以仁义教导，务弘清静。州中有土豪，外修边幅，而内行不轨，常为劫盗。鼎于都会时谓之曰：“卿是好人，那忽作贼。”

译文：开皇十三年，韦鼎担任光州刺史，用仁义之旨教育下属要为政清廉。光州有很多土匪豪强，外面看上去光鲜亮丽，背地里经常行为不轨，常常做劫匪盗贼的事情。韦鼎和他们见面时候说“你本来是好人，为什么从贼为寇？”

这里的「卿」 和「佳人」指得不一定是女生。只原本为志向高节或理想远大的人,后来自甘堕落的情形。是一个惋惜万分的叹息的句子。也意味的本来的良质美才被糟蹋了。

扩展资料

据史料记载，“卿本佳人”一语出自《隋书韦鼎传》，而这位韦鼎则是南北朝至隋朝时期的一位传奇人物。韦鼎自幼出生在官宦之家，祖父韦睿曾任开府仪同三司，父亲韦正曾任黄门侍郎。在这样的高起点下，韦鼎一出生就注定不同凡响。虽然是官三代，但韦鼎并未养成奢侈纨绔的恶习。相反，他通读诸子百家，通晓五行八卦，尤其擅长相面之术。

他在梁朝为官时，曾先后担任邵陵王主簿、大司马从事、中书侍郎等职。他曾对人说，西江督护陈霸先必将取代王僧辩执政，而且此人不会久居人下，应该会建立新的朝代。陈霸先闻言大喜，遂废掉梁敬帝，建立陈朝。陈朝建立后，陈霸先拜韦鼎为黄门侍郎，不久又升迁他为司徒右长史和贞威将军。