silver lining为什么翻译成一线希望，两个词根本搭不上边啊
的有关信息介绍如下：Every cloud has a silver lining. 乌云遮住太阳，想象那个情景，就算天空再怎么阴暗每一朵乌云都会有美丽的银边。我想silver lining翻译成一线希望就是它的引申意义了，所以说呀，即使是阴天，云朵也会给你希望噢！
silver lining为什么翻译成一线希望，两个词根本搭不上边啊
Simone
发布于 2026-04-14 19:14:51
842 阅读
