管宁割席原文及译文
的有关信息介绍如下:
以下是《管宁割席》的原文及译文:
原文
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。
译文
管宁和华歆一起在菜园里锄地种菜,看见地上有一小片金子,管宁不理会,依旧挥动着锄头,把金子看得跟瓦块石头一样;华歆则把金子捡起来,然后才扔掉。又有一次,两人同坐在一张坐席上读书,有达官贵人坐车从门口经过,管宁照旧读书,不受影响;华歆却放下书本跑出去看。于是管宁就割开席子,分开座位,说道:“你不是我的朋友。”
《管宁割席》出自《世说新语·德行》,通过讲述管宁和华歆之间因价值观不同而绝交的故事,表现了管宁淡泊名利、笃志好学的品格,同时也反映了古代士人对于友情和道义的看重。



