村晚宋雷震古诗拼音版
的有关信息介绍如下:
《村晚》是宋代诗人雷震创作的一首七言绝句,以下是该诗的拼音版:
cūn wǎn 村晚 sòng · léi zhèn 宋·雷震 cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi, 草满池塘水满陂, shān xián luò rì jìn hán yī。 山衔落日浸寒漪。 mù tóng guī qù héng niú bèi, 牧童归去横牛背, duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī。 短笛无腔信口吹。拼音及注释
- 陂(bēi):指池塘的岸坡。
- 寒漪(yī):水上的波纹。
- 横(héng):此处指横卧在牛背上,与“凶暴”之意的“横(hèng)”读音不同。
译文及赏析
译文:
- 池塘四周长满了青草,池塘里的水几乎溢出了塘岸,山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。
- 放牛的孩子横坐在牛背上,慢慢地朝家而去,拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。
赏析:
- 这首诗描绘了一幅悠然超凡、世外桃源般的农村晚景图。诗人以池塘为中心,通过“草满”和“水满”两个“满”字,展现了仲夏时节的生机与活力。
- “山衔落日浸寒漪”一句,用拟人的手法形象地描绘了落日挂在山头、倒映在水中的景象,使画面更加生动有趣。
- 牧童的形象则为这幅画面增添了生活情趣,他横坐在牛背上,随口吹着短笛,表现出一种无忧无虑、悠闲自在的情致。
总的来说,《村晚》一诗以其生动的画面、优美的语言和深刻的意境,展现了诗人对悠然恬静的乡村生活的向往和赞美。



