螳螂捕蝉文言文意思翻译

螳螂捕蝉文言文意思翻译

《螳螂捕蝉》的文言文原文及翻译如下：

原文（节选自《说苑·正谏》）： 园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。

翻译： 园子里有一棵树，树上有一只蝉，它高高地停在树上动听地鸣叫着，喝露水，却不知道有只螳螂在它的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去捉蝉，但却不知道有只黄雀在它身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，然而却不知有个小孩举着弹弓在树下对准它呢。这三个家伙都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后隐伏着祸患啊！

这个成语故事“螳螂捕蝉”常用来比喻那些只见眼前利益、不顾身后隐患的人。它提醒人们在追求目标时，要全面考虑，权衡利弊，警惕潜在的风险和危机。